本會辦理「111年度第二期原住民族假日幼兒課程成果展」，歡迎各界共襄盛舉！

臺北市政府原住民族事務委員會 新聞稿

                                       發稿單位：臺北市政府原住民族事務委員會

                                       聯 絡 人：黃櫻花(02-27206001轉62)

                                       發稿日期：中華民國111年12月1日

111年度第二期原住民族假日幼兒課程成果展

歡迎各界共襄盛舉

    為了提供都會區3-6歲原住民孩童一處多元學習的環境，讓學齡前的孩子在幼兒發展學習期間，能有認識自身文化及學習族語的機會，臺北市原民會自111年9月18日至12月3日期間，於臺北市文山區景新非營利幼兒園開設第二期原住民族假日幼兒課程，並訂於111年12月4日下午1時30分於社會創新實驗中心Social Innovation Lab（地址：臺北市大安區仁愛路三段99號）辦理成果展活動。

    臺北市原住民族假日幼兒課程已邁入第七年，課程將各族的文化特色、歲時祭儀與文化特色融入「生活童趣」、「藝術律動」，把部落的生活樣貌與文化意識納入到教學課程裡。因此，這次將延續年度主題「16族童趣」，第二期成果展將原住民族16族之特色祭典分別以靜態與互動的方式呈現，營造沉浸式的體驗活動，讓都會區的幼兒能在多元的學習情境下，感受各族群之歲時祭儀的文化脈動。

    第二期成果展除了呈現動態的樂舞表演、族語歌曲，以及展示這段期間孩子們於課程中發揮自身創意與巧思而完成的作品之外，本期成果展演更以「園遊會」的形式，結合孩子們於本期課堂所學與完成之作品，設計動態情態的互動式攤位。誠摯邀請每一位家長、貴賓蒞臨成果展，透過親子互動的體驗，一同感受認識文化及學習文化的可貴。

一、活動地點交通資訊：

(一)地址：臺北市大安區仁愛路三段99號

(二)捷運：捷運搭至忠孝復興二號出口，出口左轉直走看到「忠孝東路三段248巷」轉入巷子裡，接著直走經過懷生國中，走到靠近仁愛路三段的地方在右手邊就會看到社會創新實驗中心的入口處及招牌，步行時間約8分鐘。

二、活動流程表：

時間    內容

13:30-14:00    長官貴賓、家長入場

14:15-15:10    成果展系列表演活動

15:10-15:30    頒發授課、結業證明

15:30-16:00    成果展攤位展區互動及茶敘交流

三、如有相關問題，歡迎洽詢專線：0970-832-659 葉先生

• 111年度第二期原住民族假日幼兒課程成果展新聞稿.pdf

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=F2A00C504386AE05

事後新聞稿1111130中崙高中-國際學伴「漁」你同遊~精彩絕「崙」~

臺北市立中崙高級中學事後新聞稿   請轉交文教記者

單位：臺北市立中崙高級中學

地址：臺北市松山區八德路四段101號

活動聯絡人：中崙高中國教中心主任 呂虹毅  2753-5316 #108

學校聯絡人：中崙高中秘書         郭志強  2753-5316 #101 

傳真號碼：2753-4598

【發稿日期：111年11月30日】

【主題：國際學伴「漁」你同遊~精彩絕「崙」~】

【臺北報導】睽違已久的臺北市國際交換學生北區跨校文化課程於11月16日在中崙高中再度展開，由劉晶晶校長揭開序幕，帶領中崙師長及雙語實驗班學生，熱情歡迎交換學生與中崙同學進行課程學習與交流。負責規畫本次活動的國教中心主任呂虹毅提及，為了延伸國際學習的多元觸角，並讓學生有結交國際學伴的機會，本次特別安排交換學生與雙語班同學進行實體交流，期待在後疫情時代能結合本校發展特色與優勢，讓學生接軌國際、放眼未來。

▲冠軍組別與主任及老師手持聯合國永續發展目標手板合影

    中崙高中長期與扶輪社合作，每年接待外籍交換生一年，與本校學生一起學習、互動與體驗，然近兩年因疫情爆發而暫停。本次活動主題為漁業資源永續發展，由本校雙語實驗班與14位來自瑞典、法國、德國、義大利、西班牙、丹麥、美國、芬蘭等八個國家的外籍交換生進行文化課程交流。林詩怡老師全程以雙語進行授課，透過美國永續發展機構（Sustainability Institute）設計的漁業模擬遊戲Fishbanks（漁人的榮耀），讓學生從活動中思考聯合國永續發展目標14（SDG 14）的永續海洋與保育。課程一開始為Bingo破冰遊戲，學生們藉由學習單上的問題，快速收集彼此的簽名。協助設計學習單的林子馨老師表示，很開心看到學生能從學習單互動過程中，對彼此有更深的了解，也能讓學生預習在漁業模擬遊戲中會看到的單字。雙語班多位觀課教師也發現，學生一開始害羞地待在自己的組別問問題，氣氛熱絡後，雙語班學生和外籍生開始到各組走動，與其他小組進行破冰遊戲，自然融入雙語情境中。

▲Bingo破冰遊戲讓課堂氣氛一下子就活絡起來

　接著，林詩怡老師用英文講解Fishbanks的規則，由於規則本有點複雜，再加上以英文講解，這也讓外籍生和雙語班學生互助合作，以協助彼此理解遊戲規則，例如外籍生向雙語班學生分享遊戲策略，而雙語班學生再提出一些想法深入交流。任職於中崙高中外籍教師Jeffrey在活動中也到各組協助，Jeffrey老師表示，這個活動不僅能增加文化的理解和語言的學習，更使兩邊學生在互動過程中學到團隊合作。每一組學生（包含雙語班學生和外籍交換生）代表一家船公司，每年要決定派多少船出去遠洋、近海或是港口，決定透過漁會拍賣或公司交易等方式去訂購新船，電腦會自動計算出收穫和營利。

     來自西班牙的交換學生Dorleta提到，這是第一次跟臺灣的同學這樣密切討論、共同參與並訂定決策，他們很喜歡這種互動式的文化交流課程。雙語班林宥緯同學認為課程的內容豐富有趣，不僅可學習到英文，更可透過釣魚遊戲了解生態永續的重要性，Negotiation的部分讓他印象很深刻。陳禹叡同學認為，這次活動可以真的把課程中所學學以致用，真的拿來跟外籍生溝通並了解他們的想法，是之前完全沒有過的經驗！整體而言，雙語班學生認為這樣跟外籍生交流的文化課程使他們獲益良多，期待未來還能有這樣的機會。林詩怡老師表示，若整體課程活動時間能再多個15分鐘，應該就會出現漁業資源枯竭、魚群消失變成0漁獲量的情況，當魚群滅絕時，各組銀行結餘會大量減少(因為沒有漁獲，但仍要支出派遣船隻出海費用)，而且資產也會大幅減少(因為沒有魚群，漁船就沒有價值了)，這時帶給學生的震撼和體驗可能會更加深刻!

　整個課程豐富精彩，劉晶晶校長感謝所有參與文化課程的師生，也相信藉由外籍生資源引進並與雙語班學生互動，可引領中崙師生攜手合作，共創學習的新未來！

• 事後新聞稿1111130中崙高中-國際學伴「漁」你同遊~精彩絕「崙」~.pdf

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=67ACA8AE4C32FC71

都是我的巧克力！12/1起「GODIVA」、「ROYCE'」北捷快閃

今年聖誕節交換禮物想好了嗎？12月1日起，享譽全球的比利時皇室御用巧克力「GODIVA」、日本北海道知名伴手禮「ROYCE'巧克力」，分別「甜蜜快閃」捷運市政府站及臺北車站，在浪漫溫馨的感恩季節，隨時輕鬆選購聖誕禮物！此外，北捷會員更享獨家好康優惠，12月1日上午12時，「台北捷運GO APP」送出限量「巧克力免費兌換券」，12月1日至12月5日則天天送出限量「巧克力消費折價券」，會員們把握機會，先搶先贏！

●12/1~12/30「GODIVA巧克力」快閃「市政府站」

作為世界首屈一指、1968年被正式指定為比利時皇室御用巧克力品牌的GODIVA，12月1日至12月30日進駐板南線市政府站 (近2號出口B1層，往市府轉運站方向），推出多款具節慶氛圍的聖誕巧克力禮盒，其中以聖誕樹及小熊為造型的禮盒令人驚艷，精選由高品質可可製成的經典黑巧克力、白巧克力與牛奶巧克力，創新呈現星星形、薑餅人形、松露形等六款限定口味。另外，也有經典片裝巧克力、黑巧克力及松露巧克力等多款禮盒，為你帶來極致美味奢華的頂級巧克力體驗。

●12/1~12/29「ROYCE'巧克力」快閃「臺北車站」

來自日本北海道札幌、創立於1983年的日本知名伴手禮ROYCE'巧克力，繼9月在市政府站、11月在中山站快閃，吸引廣大粉絲前往朝聖後，12月1日至12月29日移師至淡水信義線臺北車站(近M1出口B3層，往市民大道方向)，打造聖誕限定快閃店，引進10款限定聖誕禮盒系列，其中2款可愛粉嫩的3D立體造型「聖誕節風格草莓鮮奶油蛋糕」禮盒，最令人噴發少女心，獨特又吸睛。

每款聖誕禮盒內的巧克力均不同，有最受歡迎的生巧克力、醇巧克力、威化餅巧克力等，可依需求選購適合禮盒，做為交換禮物。此外還有明星暢銷商品「巧克力洋芋片」，由香脆洋芋片，包裹香甜巧克力，甜鹹交織獨特口感，也絕對不能錯過。

臺北捷運發展商業極大化，從交通產業跨足生活事業，近年來積極拓展其他捷運車站具有商業價值的空間，並開發車站零碎高價值點位如市政府、中山、臺北車站、忠孝復興、西門等站作為租期短的快閃櫃形式使用，至今已有不少知名業者如886曲奇餅、嵜本生吐司、阿仁牛嘠糖、徹思叔叔起司蛋糕、火星猴子蝴蝶酥、快車肉乾、GC可頌、貓咪吐司、Cremia冰淇淋、ROYCE’巧克力等進駐，結合捷運站人潮優勢，創下口碑聲量及亮眼營收的雙贏局面。

此外，北捷也掌握網路購物宅配商機及數位行動廣告產業脈動，結合業者的廣告創意，讓捷運廣告更加多元、更加鮮活，歡迎各大廠商及品牌與北捷攜手共創廣告效益。

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=4B0A89D017C6B407

8款「捷米JAMIE」貼圖免費下載！11/29起開放領取 加入「台北捷運生活讚」LINE好友 再抽100點LINE POINTS

「聖誕快樂！」、「新年快樂！」今年歲末，臺北捷運捷米JAMIE閃亮登場，推出全新8款LINE貼圖，自11月29日至12月28日期間免費下載，可使用90天，手刀加入「台北捷運生活讚」LINE帳號好友，還有機會抽中100點LINE POINTS！

這款貼圖是臺北捷運同仁原創設計，主角「捷米JAMIE」擁有長長的大耳朵，頭上有小小的m字型捲毛，是一名捷運狂熱者及旅遊計畫通，立志成為捷運冷知識達人，名字取自同音英文「me」，象徵臺北捷運為旅客用心服務的態度，陪伴大家度過每一天。

以「捷米JAMIE」拉開拉炮、充滿期待的心情作為主視覺，開心的模樣讓人會心一笑；「捷米JAMIE」戴上俏皮聖誕帽，非常適合在聊天室刷一波聖誕祝福；化身為司機員的捷米，駕駛迎向2023年的捷運列車，祝大家新年快樂；此外，還有「辛苦了」、「晚安」等超萌貼圖，歡迎大家用貼圖與朋友分享生活日常。

「台北捷運生活讚」LINE帳號於108年成立，以食衣住行生活化的概念，提供好康優惠、限時抽獎等資訊，至今已推出4波免費貼圖，去(110)年推出8款超實用貼圖，更是創下146萬次下載佳績！

詳情可聯繫本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站(https://www.metro.taipei/)。

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=0666BC0FC735FF49

職能加值拼就業，職能學院112年全新課程報名即日起開跑啦！

　　隨著疫情解封，各行業人力需求大增，臺北市職能發展學院明(112)年課程自即日起開始報名，歡迎待業、失業及想轉職的民眾踴躍報名，在疫情後為自己加值、啟動職涯新篇章。

　　北市勞動局長高寶華表示，疫情解封後，臺北市餐飲業、商業開展店面需求大增，不僅要餐飲業人才，也需要店面裝修的水電空調人才，更需要行銷人才，職能學院於112年開設了各職類職能培育課程，包含中西式餐飲、飲料調製、「水電工程師」、「新媒體行銷分析」及「網路商店：設計x架設x行銷」、「平面視覺設計」等課程；另針對國家資訊產業發展的人力儲備，也辦理「跨平台網頁設計」、「Python應用實戰」、「Android應用技術」及「智慧電子實務」課程;有關長照服務部分，上半年也辦理3期「照顧服務員」培育課程，歡迎待業民眾學習技能再出發！

　　對於想轉業的民眾，職能學院也辦理多元進修課程，包含「Java程式設計」、「Power Point文案簡報與設計」、「汽車板金技術進階」、「冷氣空調進階」、「專業人像棚燈技法」、「基礎影片製作與提案企劃撰寫」等多元課程，在職勞工如想提升技能，或轉換跑道，均可報名參加。

　　職能學院表示，歡迎民眾把握機會踴躍報名，待業者培育課程第一梯次報名時間自即日起至111年12月13日止、第二梯次報名時間自112年1月6日起至2月7日止。相關課程及報名訊息請洽02-28721940由專人為您服務，或至臺北市職能發展學院網站查詢。

• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=C2D3D238B607ED07

臺北電臺「幸福滿滿派對」旋風歸來! 12月1日起網路及中山堂現場同步開放索票 綜藝天王康康、金曲歌后秀蘭瑪雅帶您重溫經典好時光

眾所期盼的臺北廣播電臺「邁向112-幸福滿滿派對」12月10日（星期六）將在中山堂中正廳隆重登場！今年特別企劃「超級Pub秀」，邀請綜藝天王康康、金曲歌后秀蘭瑪雅等知名歌手，帶領大家重溫經典旋律與美好時光。當天中午開始，中山堂戶外廣場更有DJ林貓王、搖擺舞Swing Taiwan及多組街頭藝人演出，歡迎市民朋友全家大小一起Party瘋街藝! 

臺北電臺「幸福滿滿派對」12月1日起網路及中堂現場同步開放索票

 

臺北電臺今年「幸福滿滿派對」的主旋律以90年代到千禧年間Pub懷舊經典設計，由綜藝天王康康、金曲歌后秀蘭瑪雅、情歌王子林隆璇、搖滾天后林曉培、實力派歌后李度等知名歌手輪番上陣，電臺王牌主持人秦浩及李明德也將施展聲音魅力，讓聽眾朋友沉浸經典，重溫舊時美好時光；演唱會時間為16時至18時30分，憑票免費入場，12月1日上午10時開放KKTIX網路線上索票「https://radiotaipei.kktix.cc/events/fm931」，並同步於臺北市中山堂開放現場領票，座位有限索完即止。

綜藝天王康康與您現場同歡

今年，12月10日活動當天中午12時30分起到下午3時，中山堂戶外廣場將有DJ界名人林貓王、復古搖擺舞Swing Taiwan、花式調酒、舞蹈默劇及互動即興音樂等豐富多元演出；現場拍照打卡、填寫問卷還可獲得臺北電臺特別訂製的驚喜小禮物，好活動不來嗎！

12月10日幸福滿滿派對將可聽見金曲歌后秀蘭瑪雅演唱經典作品

 

臺北電臺臺長胡紹謙表示，今年活動以藝術跨齡、世代交流概念規劃，突破電臺以往單純室內演唱會的模式，特別運用中山堂戶外廣場，打造一場有趣的復古派對。主要概念是希望讓長輩在經典中找回青春感受，年輕世代則可以在復古元素中體驗過往歲月，街藝派對更是匯集多重元素突破年齡框架，希望在開放的場地擴大參與，歡迎大家樓上樓下厝邊揪隔壁、阿公揪阿嬤、阿母揪阿爸，親自來體驗臺北電臺精心策畫的歡樂盛宴。

情歌王子林隆璇將帶來多首經典好歌

 

無法到演唱會現場的朋友，可在臺北廣播電臺的臉書或「臺北電臺931」YouTube影音平臺同步收看直播，另當天臺北電臺FM93.1／AM1134頻道同步現場轉播；「臺北通」APP點選「臺北廣播電臺」亦可即時收聽。歡迎民眾上網搜尋「臺北廣播電臺」臉書粉絲專頁，掌握活動最新資訊。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=A51600B2BE4C980A

北市選舉活動趨環保 拆除競選廣告物減幅逾5成 回收後用途多

承辦單位：環境清潔管理科

發稿日期：111年11月27日

聯 絡 人：鄧淞駿科長

聯絡電話：0935-029-845

111年「九合一」選舉及公民投票於26日順利落幕，臺北市環保局今(27)日表示依「臺北市競選廣告物管理自治條例」規定，該局於投票日(26日)當日16時起即動員各區清潔隊員共計391人次及出動95車次，拆除競選旗幟及布條等競選廣告物。經統計，市長部分計318件、市議員部分計7,355件、里長部分計2,630件。總計拆除10,303件，其中又以旗幟及布條為大宗，共計8,525件，占比82.7%。環保局表示，本次競選廣告物拆除數量較107年選舉所拆除23,178件，共計減少12,875件，減幅高達55.5%，顯示北市選舉活動更趨環保。

環保局表示，候選人的競選旗幟廣告依規定應於投票日22時前自行清除完畢，若未主動清除，為維護選後市容觀瞻及交通安全，環保局即視同廢棄物逕行拆除，拆除競選廣告物秉公正公平原則，優先針對影響交通安全或懸掛於公共設施處進行拆除，以迅速恢復市容，還給市民乾淨整潔的環境。

環保局說明，基於愛物惜物之精神，拆除之競選廣告物在限期內所有人若未領回，競選旗幟、布條、竹桿及塑膠桿將分類拆解，旗幟、布條可用作再生家具的沙發布底或製作環保袋等用途；竹桿、塑膠桿則可用作花圃園藝等環境造景使用，讓資源有效再利用。

• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=DCC7A2C1DE899824

職涯重新盤點! 求職好薪願 北市企業徵才191個工作機會

　　臺北市就業服務處11月28日至12月2日邀集8家知名企業於各就服站舉辦現場徵才活動，總共釋出191個工作機會數，本週徵才業別為住宿業及零售業，高薪45K ，最高時薪220元，歡迎社會新鮮人、準備求職或轉職、二度就業需求的民眾，親自至臺北市各就業服務站參加現場徵才活動。

　　勞動局表示，自10月邊境管制放寬，帶動服務業人力需求，經過北市就服處連續數週積極協助廠商徵才，住宿、餐飲、零售等服務業的就業人數均呈現上揚，綜觀本週徵才廠商，住宿業仍佔鰲頭，137個工作機會，佔7成，零售業也有54個工作機會，釋出職缺有餐飲內外場服務人員、房務員、客服專員、店員、儲備幹部、救生員、機電人員、廚師、熨燙師傅、清潔人員、驗收專員、餐務人員(洗滌員)等，歡迎具人格特質熱忱、親和力、良好溝通協調能力及團隊精神，住宿零售業工作可習得多元技能，是提升自我軟實力、豐富職涯價值的最佳實戰場所。

　　亞都麗緻餐旅集團特別釋出薪資40K以上、還可依學經歷再議的餐廳主任、法式料理領班及一廚職缺各2名，行政專員1名，需熟悉電腦文書處理，麗緻坊甜心顧問，高中畢，從事門市商品銷售等；國正實業(歐華飯店)釋機電工務人員1名高薪45K，具1年以上工作機會，有水、電、鍋爐、空調、消防安全等相關證照尤佳，無旅館/飯店經驗也可以，只要有相關類型工作實務經驗則優先錄取。

　　疫情情間，整體營收表現突出的零售業者全家便利商店、特力屋及彬松科技(icolor店鋪事業)本週也加入徵才行列，其中與異業品牌合作推出更多單店特色商品的全家便利商店釋出儲備職計10名，歡迎對便利商店之經營管理有興趣，願接受店舖紮實基礎養成訓練者，經過門市職員、副店長、店長各階段之教育訓練、甄試與歷練，儲備門市營業管理能力，依表現、績效能力未來可培訓成為後勤營業管理幹部歷練發展。彬松科技(icolor店鋪事業)釋出門市正職人員4名，歡迎喜愛日本生活小物、具服務熱忱且對門市經營管理有興趣的求職朋友前來應徵，公司提供完善的教育訓練課程，只要通過考核，薪資調升，最快一年即可升為副店長。

　　本週徵才活動廠商計有宜華國際 (臺北萬豪酒店)、全家便利商店、國正實業(歐華飯店)、麗緻餐飲集團(亞緻餐飲/亞都麗緻大飯店)、特力屋南港興華店、彬松科技(icolor店鋪事業)、國泰商旅、時代國際店(台北W飯店)等8家廠商。

　　此次徵才活動地點，11月29日在內湖及北投就服站舉辦，11月30日在景美、西門就服站舉辦，12月1日在南港東明青銀及艋舺就服站舉辦，12月2日在西門就服站舉辦，活動時間皆為下午2至4時，勞動局為勞工把關，篩選優質廠商目前皆無重大勞資爭議及無薪假狀況，讓求職者安心求職。

勞動局提醒求職民眾，為提高廠商僱用率，鼓勵民眾穩定就業，疫情期間推出的「安穩僱用計畫2.0」計畫實施期間已延長至112年6月30日，民眾請把握參加徵才活動，爭取與廠商直接面試機會；僱用加保後如持續穩定就業，勞雇雙方皆能獲得補助獎勵，相關內容詳見「台灣就業通」網站。

　　就業媒合服務完全免費！就業服務服處提醒，為維持國內疫情之穩定控制，參加徵才的民眾，當天需全程配戴口罩。活動相關訊息請洽台北就業大補帖（OKWORK）網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。

• 附件四：1128-1202活動一覽表.pdf

• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E20DF69F276E1102

111年11月29日總統府前道路舉辦迎賓活動 實施交通管制說明

為配合外交部於111年11月29日(星期二)假總統府前凱達格蘭大道、重慶南路1段及府前南、北廣場舉辦「迎賓」活動，中正第一分局為維護前揭活動交通秩序與安全，業規劃交通疏導管制措施，有關周邊道路交通(含汽、機車停車格位)管制時段及擴大交通管制範圍(如附圖)，重點說明如下：

 一、「迎賓」活動期間，實施車輛管制區域及時段：

(一)管制日期、時段:111年11月29日(星期二)9時至12時止。(視狀況提早或延後)

(二)管制區域：北起衡陽路(不含)、東至公園路(不含)、南沿愛國西路(不含)、西迄博愛路(不含)等區域。

 二、公有汽、機車停車格管制時段及區域:

(一)管制日期、時段:111年11月28日(星期一)0時至11月29日(星期二)12時止。

(二)管制區域：貴陽街1段(重慶南路1段至公園路)南、北側公有汽、機車停車格位，禁止車輛停放。

為配合本次活動交通管制措施，管制時間內行經相關路段之各路線公車，臺北市公共運輸處將協調公車業者配合改道行駛。當(29)日非假日，臺大醫院舊址旁常德街目前仍在施工管制，車輛僅能由公園路與常德街路口進出院區，為減少管制區周邊道路於上班(課)尖峰時間車流量之交通衝擊，請駕駛人務必提前改道行駛並避開交通管制區，另前揭各項活動交通管制訊息將隨時提供警察廣播電臺插播路況報導，請駕駛人隨時留意收聽，勿違規停車，遵守各路口員警之指揮疏導，以免造成車流延滯及耽誤行車時間，共同維護交通順暢與安全。

• 1111129-凱道迎賓活動交通管制範圍圖.pdf

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=8FCD67196B370DD5

九合一選舉與修憲公投在即 北市保大警嚴密「護票」防外流

2022年九合一選舉與18歲公民權修憲案複決公投將在11月26日共同舉行。中選會指出，本次有資格參與投票的選舉人將達1930萬人之多，相關選票自11月15日起開始付印於新北市中和區某印刷廠，臺北市政府警察局為確保選票印製過程圓滿順利，派駐所屬保安警察大隊專責安維警力至廠區，以荷槍實彈的幹練員警在印刷廠及周邊重兵戒備，維護印票廠安全，而所有進出人員及物品則皆需接受檢查，務求達到滴水不漏的高規格維安標準。

臺北市保安警察大隊表示，為防止選票印製過程被有心人士藉故挾帶外流，或利用先進科技攝錄後重製複印，特別依據過往多年護票經驗，規劃嚴密的防範措施。派駐該印刷廠的男、女員警皆全副武裝並配備個人攝錄影設備，嚴格把關所有出入人員及其隨身物品，對人員衣裝鞋帽的檢查過濾甚至連褲腳、鞋墊都不放過。同時，在印刷廠內及周邊各個角落與出入口，亦裝設即時連線的監控攝錄影系統，構成全天候、全方位、多層次、高密度巡守，以防範不法宵小趁機縱火滋事，或妨礙印票工作進行的任何行為。

本次印製的九合一「地方公職人員選舉」選票，與「18歲公民權」修憲案複決公投票，其印製及運送過程本就是警方選舉期間護票工作的重中之重，不容差池與閃失。選票於11月24日凌晨由臺北市各區公所派員到場清點包封後，透過由臺北市保安警察大隊王智民大隊長親自現場指揮的「迅雷」警力，於印刷廠區逐一蒐證及安檢，在確保無虞後，才由外圍負責交通疏導的其他保大警力協助下，由各分局押運警力護送至各區公所。

臺北市保安警察大隊呼籲，為維護本次選舉順利進行，警方除了護票安維工作加倍嚴謹之外，亦持續展現強力查賄制暴作為，若民眾有發現賄選、暴力要脅等情事，請撥打反賄選專線（0800-024-099）報案。

• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=4F9B7D8FBA1619CD

北市20處路口科技執法12月1日啟用 車輛不停讓行人全都錄

       為維護臺北市轄區道路交通秩序與安全，防制交通事故發生，臺北市警局已於轄內20處易肇事路口建置交通科技執法設備，今（111）年12月1日將正式啟用執法，針對違規車輛以科技執法偵測取締，其中於市民大道與承德路口等13處規劃取締車輛不停讓行人，呼籲駕駛人行經路口應減速慢行並停讓行人先行，務必遵守交通規則，共同維護交通安全與行車秩序。

       臺北市警局於今年1月3日起於鄭州路、西寧北路口啟用首處「路口多功能科技執法設備」，統計迄10月止，月平均交通事故與前3年月平均比較下降約3成，防制成效顯著。今年該局透過資料庫大數據分析，篩選出 20 處易肇事路口增設科技執法設備。20處路口分別為市民大道與承德路口、民權西路與承德路口、民權西路與延平北路口、民權西路與蘭州街口、大直街與北安路口、民權東路與建國北路口、市民大道與中山北路口、市民大道與建國南路口、市民大道二段與林森北路口、和平東路與基隆路口、信義路與建國南路口、辛亥路三段與基隆路三段口、市民大道與敦化南路口、忠孝東路與基隆路口、信義路與基隆路口、中正路與延平北路口、大度路與立德路口、承德路與福國路口、和平西路與西園路口及辛亥路與木柵路一段口。

       20處路口多功能科技執法設備將針對「車輛不停讓行人」、「闖紅燈」、「轉彎未依規定行駛」等違規項目偵測取締，各路口依據事故態樣分析，採行不同的「多功能」交通違規項目進行取締。路口多功能科技執法設備係採用AI運算辨識車種，自動判斷違規行為與違規路徑，提升違規識別率，再由專責員警藉由後端管理平台從嚴審查，確認違規事實後製單舉發，除可減輕員警負擔、提升員警執勤安全外，並可避免執法爭議。

       臺北市警局表示，科技執法目的是希望遏止違規、促進交通順暢及防制事故，呼籲駕駛人務必遵守路權規定及道路交通規則，勿有車輛不停讓行人、闖紅燈、轉彎未依規定行駛等違規行為，以保護自己與他人用路安全。

 

• 臺北市路口科技執法建置地點一覽表.pdf

• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=D66F84517D6E62E5

內湖污水處理廠節電有成 年省255萬度電

發稿單位：衛工處內湖污水處理廠

發稿日期：111年11月24日

新聞聯絡人：林子筠

聯絡電話：0963568252

業務聯絡人：高淑惠廠長

聯絡電話：0921882346

北市府衛工處內湖污水處理廠每日約處理20萬噸污水，將水質淨化達到標準後排入河川，過程需消耗大量電力。而鼓風機佔整廠用電量超過六成，是不折不扣的「吃電怪獸」。衛工處透過數據分析，在維持污水處理效能的前提下，調整鼓風機的運轉模式，每年約可節省800萬元電費支出，節能又減碳。

 

在污水變乾淨的過程，鼓風機扮演什麼樣的角色？生物處理是內湖污水處理廠的核心，生物反應池中常見的累枝蟲、鐘形蟲、狹甲輪蟲等微生物，負責分解污水中的有機物。為了讓這些「小小清道夫」頭好壯壯，需仰賴鼓風機24小時運轉，持續提供充足的氧氣。

 

內湖污水處理廠長高淑惠表示，內湖廠110年下半年每日平均用電約88,000度。為節省「吃電怪獸」鼓風機的用電量，衛工處透過長期觀測、分析廠內的水質特性，輔以智慧電表精準控制鼓風機等設備運轉數量，近來每日用電約81,000度，減量近百分之八，一年可減少255萬度電，減少碳排量約128萬公斤。若以全台小家庭每月352度用電計算，可提供7,300戶用電所需。

 

衛工處進一步說明，節能減碳是世界趨勢，衛工處積極響應北市府淨零碳排政策，思考節能減碳精進作為，內湖廠將於112年優先更新高效能變頻鼓風機，用電量也會再減少約5%。

• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=6408EE84464E7279

能源臺北 淨零未來 臺北市能源政策白皮書2.0發表會

       臺北市政府今(11/23)日發布《臺北市能源政策白皮書2.0》，讓淨零不再只是口號，而是融入施政具體作為。全球2050年達到溫室氣體淨零排放已是國際主流共識，臺北市作為首善之都，積極響應全球氣候倡議，產業發展局於2020年發表《臺北市能源政策白皮書》，今年配合「北市2050淨零排放願景」並廣泛聆聽各界聲音，根據國際發展趨勢、顧問專家建議以及市民需求進行調整，期共同打造屬於臺北市民的光榮城市，大步邁向永續且兼顧經濟發展的韌性城市。

       彭振聲副市長表示，臺北市政府接軌國際淨零轉型趨勢，借鏡如日本東京、韓國首爾、英國倫敦等主要國際城市的策略和作法，並邀集了國內能源顧問和專家，針對臺北市的現況共同研議，訂定出「2050年能源政策」的三大目標：(1)積極節能－累積策略節電量占2018年總用電量的72.5%，並據此訂定出2050年積極節能目標為「省下290座臺北101大樓用電量」，透過貼近日常的政策宣示讓民眾有感，促使企業與市民共同響應節電新生活。(2)智慧綠能－再生能源裝置容量相較於2018年增加7.7倍，透過發展佈建太陽能、生質能、水力、地熱等再生能源以獲得城市活動所需能源，同時，配合國家再生能源發電占比規劃，由公部門示範帶動大企業或民眾自主購買綠電與憑證之意願，提高臺北市整體再生能源電力使用率。(3)低碳永續－2050年溫室氣體淨零排放，由於臺北市超過95%的溫室氣體來自於住商及運輸部門，因此臺北市政府制定「臺北市淨零排放管理自治條例」設定中長期減碳目標，中期目標全市2030年溫室氣體排放量應較2005年排放量減少40%，2040年排放量應較2005年排放量減少65%，長期目標於2050年達成溫室氣體淨零排放目標。

       面對淨零的挑戰，臺北市為工商高度發展的首都城市，更是臺灣經濟發展中心，2020年率地方政府之先發布《能源政策白皮書》和《循環城市白皮書2.0》外，也在2021年陸續宣示臺北市2050淨零排放目標及路徑，2022年《臺北市能源政策白皮書2.0》，主要以「節約、效率、創新」為設計主軸，平衡經濟發展、能源安全效率、城市環境調適等面向，制定能源政策綱領為最高指導原則，設定建構節能環境、擴大綠能供應、帶動產業轉型三大發展方向，經由積極的節能文化鼓勵企業及市民共同自主響應節能；積極推動智慧電網，以傳統電力系統，加入ICT科技及儲電設備，整合發電、輸電、配電及用戶端的現代化電力網路，有效提升電力供需使用效能與電力系統調度彈性；鼓勵創新節能技術，導入循環經濟概念，帶動企業升級轉型等作法，引領『臺北邁向低碳綠能永續城市』為臺北市能源發展願景。

       展望未來，臺北市將以宜居永續城市為願景，以永續與進步價值為原則，更與全球城市建立緊密夥伴關係，共同因應氣候變遷與能源風險，達到確保市民人人都能享有可負擔、穩定且環境永續的能源，提高能源效率與資源循環利用，減少環境破壞，朝向永續、能效、綠能、環保之城市成長目標。

新聞聯絡人：

何明育 科長1999(外縣市02-27208889)轉6605/0919-273-788

• 台北能源(下載檔).pdf

• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=E477A7CA8F6D2A82

第1209號市政統計週報

【提要】111年1月至9月臺北市建築物於施工期間違反建築法令經處以罰款者計635件，較上年同期增加46件(7.8%)；同期違章建築查報數計4,187件、拆除數3,806件，分別較上年同期增加7.0%、2.9%。

       為維護公共安全及落實都市防災，臺北市政府落實建築物施工監管機制，以確保建築物依其規定施工。依臺北市政府都市發展局統計，111年1月至9月向市府申請建築物建造、使用及拆除執照，而於施工期間違反建築法令，經處以罰款者計635件，較上年同期增加46件（7.8%）。另為維護市民居住安全及市容觀瞻，市府賡續加強辦理違章建築查報及拆除工作，111年1月至9月臺北市違章建築查報計4,187件，較上年同期增加272件（7.0%），以新違建查報3,732件(占89.1%)居多，至同期違建拆除計3,806件，較上年同期增加106件（2.9%）。

       續觀察近年違章建築查報及拆除變動情形，103年至106年違建查報數及拆除數均大致呈減少趨勢，嗣市府為強化臺北市頂樓加蓋處所居住安全，自107年起針對頂樓加蓋且尚未安裝住宅用火災警報器之違章建築加強列管及拆除，致107年違建查報數及拆除數皆有明顯增加，且107年至110年違建平均每年查報5,963件及拆除5,771件，較103年至106年平均每年查報5,125件及拆除4,194件，分別增加838件(16.4%)及1,577件(37.6%)。

• 第1209號市政統計週報.pdf

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=8878814EDD0C09AF

士林官邸菊展本週登場！精彩活動搶先曝光

臺北市政府工務局公園路燈工程管理處新聞稿

發稿單位：公園處

發稿日期：111年11月22日

發稿時間：9:30

新聞聯絡人：劉玉華

聯絡電話：0928-880031

承辦聯絡人：吳旻靜

聯絡電話：0921-104352

 

士林官邸菊展本週登場！精彩活動搶先曝光

 

      期待已久的秋季盛事士林官邸菊展，即將於本周11/25 (五)盛大展出，菊展從2002年開始已陪伴大家度過精彩的20年，今年以歡慶派對、創新技術、美好回憶為概念，邀請大家一起參加菊展20歲生日派對，期盼無論是大朋友還是小朋友，都能享受菊展為大家帶來的歡慶祝福。工務局公園處特別打造4米高的綠雕蛋糕、3米高的地球綠雕等特色花藝設計，呈現歡慶主題的設計巧思，讓大家更加期待今年菊展的到來! 同時，今年菊展也積極與週邊業者合作，特約店家達50間以上，更有許多特色業者，與菊展共同歡慶20週年！

 

      工務局局長林志峯表示，在美好回憶的部分是以「憶菊20」的回憶長廊及「菊展時光機」帶您回顧精彩的菊展20年，同時今年特別設立「大立菊栽培展示區」，細細剖析大立菊的栽培流程，搭配實體展示及大立菊栽培縮時影片，邀請一路走來辛苦付出的工作人員，分享他們大立菊栽培的寶貴經驗與回憶，讓您深入了解大立菊的成長過程，解密公園處獨家的園藝技術，是如何從單株開花180朵花到迄今能栽培著花千朵，並由單株牽引整枝只開單色花到以嫁接栽培技術開出多色花，欣賞大立菊驚艷之美！ 

      此外，為慶祝菊展20歲生日，今年特別營造了生日派對滿滿的儀式感，大門口有4米高的「菊耀20」蛋糕綠雕，要讓全場賓客分享驚喜；來到生日Party參加「舞動粉紅泡泡」，花仙子舞動著粉紫色裙襬，綻放花朵般的生命力，蝴蝶綠雕彈奏著熱情音符，搭配散落於花海中的球狀蒲公英燈飾，充滿粉紅泡泡氛圍；外星好朋友舉辦「星空派對」邀請綠雕地球上的您一起開Party，穿過當季菊科草花排列成的銀河長廊，來到「邁向未來派對」，體驗銀河系間的小旅行；當您體驗完宇宙旅行，趕緊來參加「享樂派對」享用綠雕Pizza，一起來輕鬆歡樂、舒暢淋漓盡致地享受美食！而生日派對最重要的儀式當然是許願，最後讓我們一起在「幸福許願亭」許下生日願望，天燈造型菊營造天燈冉冉升空的感覺，讓祈福心願都能實現；穿越過460巷，可以看見以古銅色鍛造的穹頂天幕，搭配暖色投射燈光，照耀出繽紛華麗的煙花地景花卉，置身於浪漫幸福花園中，沉浸花海美景。

 

      公園處處長黃淑如提到，除了精彩的花卉佈置展覽外，另規劃了9場一系列精采的例假日活動，12/3有最受矚目的菊展慶生音樂會，特別邀請范逸臣、樂團旺福、AKB48 Team TP等知名歌手，以動人的歌聲來慶祝菊展20週年，同時也帶給市民朋友們一場聽覺饗宴。此外，還有許多好康活動等你來參加，例如「AR互動抽好禮」，遊客於主題園區及楓香舞台使用AR互動頁面與展區合影，將照片上傳至指定貼文可參加抽獎；而「齊菊一堂」與菊展一起歡度20周年，邀請20歲青春學子、20年瓷婚夫妻、及創業20周年的公司，百工百業同祝福，在FB粉絲團指定貼文下留言分享20歲的小故事，就有機會抽20周年黃金證書。

 

      此外，菊展活動期間也與在地知名飯店「圓山大飯店」合作，將大立菊展示在飯店大廳，欣賞漂亮的大立菊也可以享用菊展聯名「澄光暖菊英式雙人午茶宴」，感受到菊花不一樣的魅力；「露特西亞」蛋糕店則推出5吋菊花造型蛋糕，邀請大家共同來慶生；「畫吧21」畫室老師現場繪製大立菊，展現高超又細膩的繪畫手法，讓大立菊栩栩如生的在畫中呈現，活動期間也有菊花相關課程可以體驗；「遠東SOGO百貨天母店」合作，使用乒乓菊、造型菊等進行花藝布置，打造一面打卡牆，提供民眾拍照，展現菊展獨特的魅力。

 

       公園處園藝管理所主任吳旻靜補充，士林官邸菊展也與今年開幕的「臺北表演藝術中心」合作，在臺北表演藝術中心的入口廣場進行花藝佈置，並搭配票根換菊展紀念品活動，讓民眾逛展看表演還可以獲得限量精美小禮物！此外，憑國立故宮博物院票根，也可以到士林官邸菊展服務台兌換限量紀念品1份，請民眾千萬別錯過！透過菊展與在地商家產業合作，一起創造雙贏，來參觀菊展的民眾一次出遊看美景吃美食雙重享受！同時，也還能在官邸周邊體驗不一樣的吃喝玩樂風情，在2022年有個美好的結尾。

 

       誠摰的邀請大家11/25至12/11前來參加年度的秋菊盛事，園區已做好消毒工作，主辦單位於服務台提供酒精供市民使用，大家可以放心的賞花，且將依中央疫情指揮中心防疫指引調整活動內容，詳情請上「2022士林官邸菊展官網」：https://2022chshow.taipei/及搜尋臉書「士林官邸旅客」粉絲團，關注活動最新訊息，呼籲民眾勤洗手及戴口罩，保護好自己。

 

2022士林官邸菊展~菊耀20

活動地點：士林官邸公園(臺北市士林區福林路60號)

開放時間：戶外展區上午8時至下午18時

          室內展館上午8時30分至下午17時

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

source https://www.gov.taipei/News_Content.aspx?n=F0DDAF49B89E9413&s=64CAEE127A880476